It appears we haven't been getting any inbound email since Friday (when I upgraded our Sendmail config file to stop the mail server moaning it [and aliases] were out of date).

This is now fixed. There is no need to resend emails, they should be retried automatically unless you actually got an email back from somewhere saying the mail server gave up trying.

Gah, sorry !